Locates one logical slot in the non-player container exposed by the current server-owned menu.
an immutable reusable binding.
non-negative logical container index.
when index is negative.