Re-discovers Paper on the new backend and releases the proxy screen's previous native-container binding.