Releases this lookup and makes late asynchronous completions inert.
Close is idempotent and owner-thread confined.