guiResources
Owns portable GUI texture generations independently of this device's native Canvas target quota.
Presenters keep only opaque set tokens and their active cache references; this owner retains retired resources through actual GUI completion and physical destruction. Access and all resource operations belong to the device render thread, and terminal cleanup is shared with native targets.