Enters an already-owned player's UI context without scheduling work or granting native region ownership.