inheritHeld
Adopts already-held bindings for the configured session without generating another press. The adapter calls this once after a successful gameplay-to-UI transition and restores only native held state. Policy and text focus still apply; adopted bindings participate in the same release boundaries as new presses.