Reads a bounded strict UTF-8 report and attaches the digest of that exact input snapshot. The source receipt is transport metadata; the original file is never modified.