Synchronizes native focus at committed coordinates without activation. Ownership, geometry preparation and failure rules follow dispatchPointer.