Registers both wire directions before connections exist; received payloads enqueue detached bytes for their player.