fromQuickFlag

Decodes the shared strata.performance.quick flag; absence preserves standard behavior. Malformed values fail before collection rather than silently choosing another workload.