commitObservedValues

Receives the frame's immutable value list in source declaration order. Values may be null and remain owned by their sources; the runtime never deep-copies them.